ICH & MEHR

Sprecherin im Radio: "Stadtrat xy bestätigte, dass der Vertrag noch gilte." Gilte!

Da rollte es mir doch glatt die Fußnägel hoch!
Wobei ich beim Zeitunglesen schon immer Stehhaare bekomme, wenn ich lese: "Er sagte, er gebe kein Statement ab." Also "er gebe" geht ja schonmal gar nicht. Verdammich... Weiß denn heutzutage keiner mehr, wie man den Konjunktiv II bildet? Ich erwarte ja gar nicht, dass ihn diese Leute erklären können, aber BENUTZEN können sollten sie ihn schon richtig!

Hier ist es ganz genau erklärt: "Die Formen des Konjunktiv II werden aus dem Präteritalstamm (3.Stammform des Verbs) gebildet."

Klingt bissi kompliziert, übersetzt heißt das:
- Man nehme das Verb (Tätigkeitswort),
- setze es in die 3. Konjugationsform (die für die Personalpronomen - äh, Fürwörter - er, sie und es gilt),
- nehme davon die Vergangenheit,
- (ggf. muss man dann noch einen Umlaut nutzen).

Also, um beim ersten Beispiel zu bleiben:
gelten - er galt - er gälte! (nix gilte oder gülte)
"...dass der Vertrag noch gälte" wäre also richtig gewesen. Ist schon ein deutlicher Unterschied, oder? Ich hab mich nicht verhört im Radio.

Und beim zweiten Beispiel:
geben - er gab - er gäbe. GÄÄÄBE!!!
Da hab ich mich in den Zeitungen auch nicht verguckt, denn ob da Pünktchen drüber sind oder nicht, das sieht man wohl. Ein E mit Pünktchen wäre eh bissi komisch...

Bei regelmäßigen Verben, in denen sich der Stammvokal nicht verändert, sieht es z.B. so aus:
leben - er lebte - er lebte (nicht etwa "er lebe" oder so'n Quatsch, hab ich auch schon gelesen und gehört).

Das ist doch voll einfach! 3. Person Einzahl in die Vergangenheit, ggf. Umlaut draus machen, fertig!

Ich frage mich, ob die Leute, die in unserem Land was mit Sprache zu tun haben, nämlich in den Medien, überhaupt ihre Hausaufgaben gemacht haben, eh! Sowas gehört doch echt zum Grundwissen in ihrem Beruf!

Das Schlimme ist: Ich weiß, dass ich die deutsche Sprache in erster Linie durch gaaanz viiiel Lesen gelernt habe. Dass sie jetzt keiner mehr wirklich kann, wundert mich nach den ganzen schlechten Vorbildern nicht mehr.

Mein nächstes Thema in dieser Hinsicht wird wahrscheinlich die Kommasetzung... Da graust es mir auch öfter.

Btw.: Ich will niemanden beleidigen, der hier privat bloggt und kommentiert. Mir geht es um die falschen Vorbilder, die nie gebremst werden. Die deutsche Sprache ist an sich schwierig genug - da muss man die Lernenden nicht noch zusätzlich durcheinanderbringen.